There are many kinds of peaches in US. Since America’s mainstream “Stone Fruit” is hard and small, soft and large-sized Honey Peaches are amazingly delicious.

Nijiya’s California Honey Peaches have smooth texture, very juicy and sweet taste. Sugar content is surprisingly 19%! Please appreciate it soon since these Honey Peaches are only here for a short season!

桃にはたくさんの種類がありますが、アメリカのストーンフルーツは固くて小さいものが主流なので、大ぶりで柔らかな水蜜桃は格別においしい桃の品種といえるでしょう。
ニジヤのカリフォルニア産・水蜜桃のおいしさは、緻密で豊富な果肉、多汁でみずみずしい甘さとなめらかな舌触りにあります。糖度は驚きの19％！旬の短い水蜜桃を、ぜひお早めにご賞味ください！

Now is the season of the fruits! Berry Fair.

Delicious berry are available this year.
Strawberry, blue berry, raspberry, blackberry.
Driscoll’s Berry is proud of its history of 100 years!
Berries that are antioxidant-rich, with its unchanging taste!
Please try these nutritious berries today!

(Items may vary depending on participating stores.)

今が旬の果物！ベリーフェア。

今年もおいしいベリーが入荷しました。
ストロベリー、ブルーべりー、ラズベリー、ブラックベリー。
１００年の歴史を誇るDriscoll’s　社の優良ベリーが勢ぞろい！
抗酸化物質が豊富なベリーはアンチェイジングの強い味方！
太陽をたっぷり浴びた栄養いっぱいのベリーをお召し上がりください。

（商品は店舗によって異なりますので予めご了承ください。）

Porcini is known and famous along with Truffle and Matsutake as a premium ingredient and popular in Italian and Polish cuisine.
Porcini means “piglet” in Italian named after the resemblance of the round shape. It grows in coniferous forests and produce highly aromatic meaty texture body with rich flavor. It is commonly used in pasta, risotto and soups.

イタリア料理やポーランド料理でよく使われるポルチーニ。トリュフやマツタケと並ぶ世界三大キノコのひとつで、高級食材としてヨーロッパで幅広く使われています。
「ポルチーニ」はイタリア語で「豚のような」という意味で、きのこ全体が丸々と膨らんでおり、まるで子豚のような愛嬌のある姿であることから命名されました。
主にトウヒ林などの針葉樹林内に発生する外性菌根キノコで、香りが高く、濃厚な風味と歯切れのよい食感が特徴です。

ニジヤがこの季節いち早く入荷したポルチーニはオレゴン産。旬のおいしいポルチーニを生で入手できるのはカリフォルニアならでは。パスタやリゾット、煮込み料理やスープ、などにご利用下さい！

Recip / レシピ「Simple Porcini Pasta / ポルチーニのシンプルパスタ」