NIJIYA HOKKAIDO FAIR! / ニジヤ北海道フェア

This year, the Hokkaido Fair at Nijiya Market will be bigger and better! The popular Hokkaido Kaisen Chirashi will feature more Hotate and Ikura this year, and our boiled crab and steamed octopus are all from Hokkaido.

We will have the highest grade rice varieties harvested in Hokkaido, Praised for their flavor. For the sweets, we will bring “Marusei Butter Sandwich Cookies”, one of the most popular Hokkaido souvenirs.

In addition, we will have a variety of cheese cakes, chocolates, caramels, and more.
There will be lots of samples, so please come and enjoy!

*9/17 Fri. – 9/22 Mon. (California Stores Only)


北海道はその豊富な食材で有有名です。北海で採れる豊富な海産物はもちろん、豊かな大地から採れる野菜・穀物も数多くあります。酪農も盛んでミルクやチーズの主要産地でもあります。乳製品を使用した洋風菓子の製造も昔から盛んでした。チョコレートやキャラメル、クッキーなど、北海道独自の商品が多くあります。

この度ニジヤでは普段ではなかなか手に入りにくい北海道の名産品を数多くそろえました。あえてお土産で有名な商品ではなく、ローカルの方たちに人気のお求め安い、食べておいしい商材を厳選しました。  

寿司・弁当部門では北海道産の帆立をふんだんに使用し、北海道をイメージしたオリジナル商品もご用意しました。

どの商品も期間・数量限定ですのでどうぞこの機会にお試しください。 

*9/17 Fri. – 9/22 Mon. (カリフォルニア店舗のみ)

  

comments: Closed

NIJIYA KAGOSHIMA FAIR / ニジヤ鹿児島フェア開催!

 

Nijiya Kagoshima Fair!

February, 7th (Fri.) ~ 10th (Mon.)

The Nijiya Kagoshima Fair will be held at Nijiya Market California Stores. A lot of delicious items have arrived from Kagoshima, Japan such as satsuma-age, Kagoshima wagyu beef, fresh kanpachi and yellowtail sushi / sashimi and Karukan sweets!

 

ニジヤ鹿児島フェア開催!

ニジヤマーケット(カリフォルニア10店舗のみ)では、2月7日(金)〜 10日(月)の間、鹿児島フェアを開催します!新鮮な鹿児島の食材が勢ぞろい!さつま揚げ、鹿児島和牛、カンパチやハマチの刺身、寿司、かるかんまんじゅうなどを取り揃えてお待ちしております!

comments: Closed

San Mateo on Facebook

Posted on 17th August 2011 in San Mateo

Nijiya San Mateo Store is actively updating its local news on Facebook page! Please check it if you live in Northern California.

San Mateo では常に最新情報をFacebookにて更新しています!北カリフォルニアにお住まいでしたら、是非ご確認ください!

comments: Closed