ALL ORDERS ARE NOW CLOSED. THANK YOU FOR YOUR ORDERS!
ご注文を締め切らせていただきました。 ご利用ありがとうございました！
Cherry Gift Shipment Schedule Update
Thank you for your many orders again this year.
We are writing to let you know that cherry shipments are expected to go out earlier than planned. We have been informed by our growers that favorable weather conditions have allowed the cherries to reach peak condition ahead of schedule.
For Auvil Farm Cherries, shipments are now scheduled for late June through early July. The Premium Cherries have already begun shipping this week.
Once your order has been shipped out, you will receive a notification from Kuroneko Yamato, so please keep an eye out for their email as well.
We understand the shipment schedule is earlier than expected, and we truly appreciate your understanding. We are doing everything we can to deliver your cherries at their very best to your families or loved ones in Japan.
Order Deadline for Auvil Farm Cherries: June 23 (Tue)
*Please note that the deadline may be moved up depending on circumstances.
If you’re still considering, please place your order as soon as possible!
|
|
| チェリーギフト出荷日程のおしらせ
今年もたくさんのご注文をいただき、誠にありがとうございます。
チェリーの出荷が早まる見込みとなりましたため、ご連絡申し上げます。気候条件が整い、例年より早く出荷できる状態になったと、産地より連絡がございました。
オービル農園チェリーにつきましては、６月下旬〜７月上旬の出荷予定となりました。また、特選チェリーはすでに今週より出荷が開始されております。
出荷開始後は、クロネコヤマトよりご案内をお送りいたしますので、あわせてご確認くださいますようお願いいたします。
今年はとりわけ早い出荷となりますが、チェリーを最高の状態でお届けできるよう努めてまいります。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
オービル農園チェリーギフトご注文締切日：6月23日（火）
＊上記のような都合により締切日が早まる場合がございます
ご検討中の方はどうぞお早めにご注文ください。
|
|
American Cherry Gift to Japan
Order now!
The Cherry Gift season has been here to send to your loved ones in Japan!
Have you placed any orders yet? Please do not miss this special chance to send love and appreciation to someone in Japan. We will be looking forward to your order until last minute.
日本送り用アメリカンチェリーギフト
ご注文受付中！
今年もチェリー農園ではたわわにチェリーが色づき、いよいよ収穫を待ちわびる時期となってまいりました。
今年のご注文はもうお済みでしょうか？
まだご注文を決めかねていたり、うっかり忘れてしまっていたお客様、まだ間に合います！
We are always more than happy to support your purchase through the whole process.
Please contact us at any time if you have any questions. You can reach us at our customer support via email or over the phone. Please also visit our physical stores as you see fit.
Shop Cherry Gifts Here
オーダーに関する質問はお気軽にお問い合わせください。
今年もニジヤのチェリーギフトで、お客様の日本の大切な方たちの笑顔がより一層増えることを願っております。
詳細、ご注文はこちらから
